権利と義務について

つまり欧米では自らのEgoを前面に主張し、相手との境界を明確にして生きていくことが文化である。日本では自らのEgoを押し殺して村落共同体の中で生きてきた文化が存在し、相手の心中を察し「思いやる」文化なのである。

日本で自らの権利があまり主張されないのは、自己主張がネガティブなレッテルを生み出すからである。われわれの「思いやり」の文化は、そのようなレッテルから逃れるための「自己防衛」でもあるのだ。

以上が要約である。次に感想を述べる。

私は今まで「義理規範」の友人たちを見て「損な性格だな」としか考えていなかったが、彼らの行為はネガティブなレッテルを貼られることを避けるための「自己防衛」だと知って妙に納得できた。

ある「義務規範」の知り合いは「物をいったん貸すということは、あげるとことと同じだ」と言っていた。（それならば「あげる」と言えば良いと思うのだが。）だからその人物に物を借りたら返さなくても良いが、逆に貸したら返ってくる保障はない。不思議な文化である。